寄呈后村刘编修

宋 · 邹登龙

译文

众作纷纷等噪蝉

众人的作品纷纷扰扰如同蝉噪

先生中律更钩玄

先生的诗合乎声律更能探求玄妙之旨

如开元可二三子

如同开元盛世可与二三子相提并论

自晚唐来数百年

自从晚唐以来已过了数百年

人竞宝藏南岳藁

人们争相珍藏南岳的文稿

商留金易后村编

书商保留千金也不愿换后村的诗编

傥令舐鼎随鸡犬

倘若能像舐鼎的鸡犬一样追随先生

凡骨从今或可仙

凡人的骨骼从此或许也能成仙

赏析

题解
此诗寄呈刘克庄(后村),赞其诗文为当世翘楚,远超晚唐以来数百年之众作,并以舐鼎鸡犬之典表达追随之愿。

逐句解读
「众作纷纷等噪蝉」——众人的作品纷纷扰扰如同噪蝉,贬抑他人。

「先生中律更钩玄」——先生之作既合音律更能钩取玄妙,赞刘克庄。

「如开元可二三子」——如同开元盛世也不过二三位大家,抬高刘克庄的地位。

「自晚唐来数百年」——自晚唐以来数百年间无人可比。

「人竞宝藏南岳藁」——人们争相珍藏南岳之稿,写刘克庄作品之受人追捧。

「商留金易后村编」——商贾留金来换后村编集,写其作品之珍贵。

「傥令舐鼎随鸡犬」——倘若能舐鼎而随鸡犬升天,用淮南王鸡犬升天之典。

「凡骨从今或可仙」——凡骨从此或许可以成仙,喻追随刘克庄或可提升自己。

艺术手法
首联以"噪蝉"与"钩玄"对比,先抑后扬。

"开元二三子"与"晚唐数百年"以历史尺度衡量刘克庄的地位,极言其高。颈联以"宝藏"与"留金易"写世人对其作品的珍视,侧面烘托。末联以鸡犬升天之典表达追随之意,虽为谀辞但用典巧妙。

总体评价
此诗为投赠之作,对刘克庄的推崇极尽其能,"自晚唐来数百年"的评价将刘克庄置于唐诗之后的最高位置,末联用典含蓄表达追随之愿。

相关诗词