赠鸡山陈七四秀才

宋 · 宗泽

译文

渥洼生骏驹,丹山生凤雏。

渥洼水中生出骏马驹,丹山之中生出凤凰雏鸟。

家有宁馨子,庆自积善余。

家中有这样出众的孩子,福庆来自世代积善的余荫。

粹然秀眉宇,莹彻真璠玙。

纯粹秀美于眉宇之间,晶莹透彻如同真正的美玉。

高声诵论语,健腕学大书。

高声诵读《论语》,刚健的手腕学习写大字。

头头欲第一,气已凌空虚。

事事都想争第一,气概已经凌驾于虚空之上。

想其顾复意,何止掌上珠。

想到父母抚育眷顾的心意,哪里只是掌上明珠。

更期速腾达,尔祖立以须。

更期望你迅速飞黄腾达,你的祖父正立等你的好消息。

赏析

题解
此诗为赠鸡山陈七四秀才之作。诗人以渥洼生骏驹、丹山生凤雏写少年之才,以高声诵论语、健腕学大书写学业之勤,以更期速腾达写期望之深。

逐句解读
「渥洼生骏驹」——渥洼生出骏马,「丹山生凤雏」——丹山生出凤凰幼雏。

「家有宁馨子」——家中有宁馨儿,「庆自积善余」——喜庆来自积善之余。

「粹然秀眉宇」——纯粹而秀美眉宇,「莹彻真璠玙」——晶莹透彻真如美玉。

「高声诵论语」——高声诵读论语,「健腕学大书」——健壮的手腕学习大字。

「头头欲第一」——事事想要争第一,「气已凌空虚」——气概已经凌驾空虚。

「想其顾复意」——想象父母的顾复之意,「何止掌上珠」——何止是掌上明珠。

「更期速腾达」——更期望你速速腾达,「尔祖立以须」——你祖辈立等你的成就。

艺术手法
全诗以赠秀才写期望。

"渥洼"为汉武帝得骏马之地——喻英才出此。

"丹山凤雏"以凤喻少年之贵。

"宁馨儿"用晋人语——此子如何。

"积善余"用《易经》"积善之家必有余庆"之理。

"璠玙"为美玉——喻品格之莹润。

"高声诵论语"写学业之勤,"健腕学大书"写书法之志。

"头头欲第一"写好胜之强。

"气凌空虚"写气概之高——少年锐气。

"掌上珠"写父母之爱。末以"尔祖立以须"写期望——祖辈等着你的成功。

总体评价
此诗以赠秀才写期望,"渥洼生骏驹,丹山生凤雏"为全诗精华——以骏马凤雏写少年之才,期望深切。

相关诗词