葬妻京岘山结庐龙目湖上

宋 · 宗泽

译文

一对龙湖青眼开,乾坤倚剑独徘徊。

面对龙目湖碧波如青眼相看,天地间我独自倚剑徘徊。

白云是处堪埋骨,京岘山头梦未回。

白云飘处哪里不可以埋骨,但在京岘山头我仍从梦中尚未醒来。

赏析

题解
此诗为诗人葬妻之后所作,题中「京岘山」「龙目湖」为葬地所在。诗人于妻墓旁结庐而居,表达了深沉的丧妻之痛与孤寂之情。

逐句解读
「一对龙湖青眼开」——面对龙目湖的碧波,仿佛湖水也以青眼相顾,青眼暗含知遇之意,湖波如故人而湖水却不能替代亡妻的凝望。

「乾坤倚剑独徘徊」——天地之间,诗人独自徘徊,倚剑而立,孤独之感与英雄末路的悲凉交织。

「白云是处堪埋骨」——白云飘荡之处皆可埋骨,意谓天地之大何处不能长眠,带着对生死的达观。

「京岘山头梦未回」——然而在京岘山头,诗人仍沉浸在对亡妻的追忆中,梦尚未醒来,深情难已。

艺术手法
「青眼」双关,既指湖水碧色,又暗用阮籍青白眼典故。

「倚剑独徘徊」以动作写心境,英豪之气与哀伤之情融合无间。

「白云」意象轻灵,与「梦未回」的沉重形成张力。

总体评价
全诗以湖山之景衬托丧妻之痛,意境苍凉而不颓废,刚健中见深情,是悼亡诗中别具一格之作。

相关诗词