盘豆铺南李翁园

宋 · 宗泽

译文

李翁卧亭午

李翁在正午卧睡

春深掩柴荆

春深时掩着柴门

忽闻风雨响

忽然听到风雨之声

疑是勤王兵

疑是勤王的兵马

赏析

题解
此诗为盘豆铺南李翁园之作。诗人以李翁卧亭午、春深掩柴荆写隐居之静,以忽闻风雨响、疑是勤王兵写忧国之深。

逐句解读
「李翁卧亭午」——李翁在正午卧睡,「春深掩柴荆」——春深时掩着柴门。

「忽闻风雨响」——忽然听到风雨之声,「疑是勤王兵」——疑是勤王的兵马。

艺术手法
全诗以隐居写忧国。

"卧亭午"写闲适——正午安睡。

"春深掩柴荆"写隐居——春深闭门。前两句极静。

"忽闻风雨响"一转——风雨之声打破宁静。

"疑是勤王兵"又一转——风雨声如勤王之兵。隐居之人而心系国事,风雨之声便成了兵马之声——外有金兵入侵而隐者犹思勤王。四句诗写出隐而不忘国的深情。

总体评价
此诗以隐居写忧国,"忽闻风雨响,疑是勤王兵"为全诗精华——以风雨声如勤王兵写隐者之忧国,构思精妙。

相关诗词