过潼关

宋 · 宗泽

译文

一雨崤函底,风沙放我过

一场雨落在崤山函谷关底,风沙之中让我得以通过

岳神犹假借,官吏莫谁何

山岳神灵尚且宽容借道,守关的官吏却无人来盘查询问

堑断思航渡,城坚戒石摩

护城壕沟阻断则要想到用舟船渡过,城墙坚固则告诫不可贸然以石攻之

一夫工墨守,宁怯万夫多

一人若精通守城之法,又怎会惧怕万人的围攻呢

赏析

题解
潼关为关中门户,自古为兵家必争之地。此诗为过潼关时所作,既写潼关之险要形势,又暗含对守关之道的思考。诗人行经此关,感受山川之险,借"一夫墨守"之论,表达了对守御之道的深刻见解。全诗格调峻急,气势峭拔,写景与议论紧密结合。

逐句解读
「一雨崤函底,风沙放我过」,一场雨落在崤山函谷关之底,风沙之中让我得以通过,"放"字写出关隘的险要之感,仿佛是关隘放行而非人过关。

「岳神犹假借,官吏莫谁何」,山岳神灵尚且宽容借道,守关官吏却无人敢来盘问,"假借"写神灵之宽厚,"莫谁何"写官吏之怠惰。

「堑断思航渡,城坚戒石摩」,护城河阻断则思以舟船渡过,城墙坚固则告诫不可以石相击,写攻守之道:天堑可渡,坚城当慎。

「一夫工墨守,宁怯万夫多」,一人若善守御之法,又怎会惧怕万人之众呢,用"墨守"典出墨翟守城之事,阐明以少胜多、以守为攻的军事思想。

艺术手法
一、拟人手法。

"岳神犹假借"将山岳拟人化,赋予其宽厚之德,与官吏的懈怠形成对比。二、对仗工整。

"堑断思航渡"与"城坚戒石摩"对仗严密,一写攻之一写守之,攻守之道相辅相成。三、用典精当。

"墨守"用墨子守城之典,言简意丰,将深刻的军事思想凝于四字之中。四、反问收束。

"宁怯万夫多"以反问作结,气势磅礴,既是对守关之道的总结,也暗含对时局的深意。

总体评价
此诗过潼关而思攻守之道,虽为纪行之作,却融入了深刻的军事思考。首联写过关之经历,颔联写神人对照,颈联写攻守之策,尾联以"一夫墨守"之论作结,全诗由行旅而入军事议论,转换自然。末句"宁怯万夫多"掷地有声,将墨家守城之学凝为豪迈之语,既有军事上的洞见,又有精神上的昂扬,令人振奋。

相关诗词