道逢乡人笑仆驺马之瘦

宋 · 宗泽

译文

生笑长裾曳,仍羞下泽奔。

世人嘲笑我拖着长衣襟,又羞于乘坐下泽车奔走。

据鞍非马援,叱驭岂王尊。

据鞍而骑的不是马援,叱驭前行的岂是王尊。

汗血能观国,的卢终感恩。

汗血马能够为国效力,的卢马终究知恩图报。

莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

不要欺侮驺马瘦弱,挥鞭驱策也能到达金门。

赏析

题解
此诗道逢乡人笑仆驺马之瘦,以驺马之瘦写仕途之困为主题。诗人以马援、王尊之典写虽瘦而不屈之志。

逐句解读
「生笑长裾曳」——生笑长裾拖曳,写长裾之不便。

「仍羞下泽奔」——仍然羞于下泽奔驰,写下泽之卑。

「据鞍非马援」——据鞍的并非马援,写不如名将。

「叱驭岂王尊」——叱驭的岂是王尊,写不如忠臣。

「汗血能观国」——汗血马能观国之光,写马之用。

「的卢终感恩」——的卢马终知感恩,写马之义。

「莫欺驺马瘦」——莫欺驺马瘦弱,写瘦而有志。

「挥策诸金门」——挥策可至金门,写志之远。

艺术手法
"据鞍非马援"用马援据鞍顾眄之典写不如名将。

"叱驭岂王尊"用王尊叱驭之典写不如忠臣。

"汗血"用汗血宝马之典写千里之能。

"的卢"用的卢马救主之典写感恩之义。

总体评价
此诗以驺马之瘦写仕途之困而不屈之志,用典精切,格调刚健。

相关诗词