谢惠白鹭

宋 · 卓田

译文

红船㶉𫛶已惊飞,何幸今朝得雪衣。

红船旁的鸳鸯已被惊飞,何其有幸今朝得到了这雪白的鹭鸶。

烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥。

烟雨中的风姿原本就高贵,云霄间的气度何须体态丰腴。

闲花数亩聊供步,浄水三泓足可依。

几亩闲花聊供漫步观赏,三泓清水足以让它栖居。

莫忆凤凰池上路,个中步步是花机。

不必怀念凤凰池上的仕途,那其中步步都是机关算计。

赏析

题解
此诗谢惠白鹭。诗人写红船鸂鶒惊飞而得雪衣白鹭,赞其烟雨风标之贵、云霄气格之清,又写闲花净水可依,末劝莫忆凤凰池。全诗以鹭写人,以鸟写志。

逐句解读
「红船㶉𫛶已惊飞,何幸今朝得雪衣」——红船上的鸂鶒已经惊飞,何幸今朝得到雪衣白鹭。

"㶉𫛶"为鸳鸯类水鸟,"雪衣"指白鹭。

「烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥」——烟雨中风标原本自然高贵,云霄中的气格何须肥硕。写白鹭清瘦而高贵。

「闲花数亩聊供步,浄水三泓足可依」——闲花数亩暂且供它漫步,净水三泓足够可以依傍。写白鹭的生活环境。

「莫忆凤凰池上路,个中步步是花机」——不要回忆凤凰池上的路,这其中步步都是花机。

"凤凰池"为朝廷,劝白鹭不要思恋朝廷,此间步步有花,何必远求。

艺术手法
一是"㶉𫛶惊飞"与"得雪衣"的失与得。二是"元自贵""那须肥"写白鹭清瘦高贵的品格。三是以"凤凰池"喻朝廷,劝白鹭不必思恋,实为劝人不必恋朝。四是"步步是花机"以花机写此间之美。

总体评价
此诗以谢惠白鹭写隐逸之志,"莫忆凤凰池上路,个中步步是花机"以劝白鹭写劝人,不必恋朝而此间自美。

相关诗词