送山药与友人

宋 · 卓田

译文

阳公得种自蓝田

阳公从蓝田得到了山药的种子

种在深山不计年

种在深山之中已不知经历了多少年

雅爱茯神为伴侣

风雅地喜爱与茯神做伴

更邀枸杞作比联

更邀请枸杞来结为芳邻

俗名谩自呼山羊

世俗之人随意称呼它为山羊

佳品由来号玉延

这等佳品自古以来便有玉延的美称

啜尽羊羹殊可厌

喝够了羊羹实在令人厌腻

藉渠风味涤腥膻

借助它的清风味来涤除口中的腥膻之气

赏析

题解
此诗为赠送山药与友人之作,以咏物为体,借山药言志。诗中详细叙写山药的种植来历、品性特征与食用价值,于诙谐风趣中见出对隐逸生活的自得之意,也表达了以素食清心涤秽的生活态度。

逐句解读
「阳公得种自蓝田」,阳公从蓝田得到山药的种子。蓝田以产美玉著称,此处暗示山药产地不凡,有高雅之资。

「种在深山不计年」,将它种在深山之中不计较已有多少年月。

"不计年"三字写出隐逸之人不计功名利禄、淡泊度日的态度。

「雅爱茯神为伴侣」,山药风雅地喜爱与茯神做伴。茯神为安神良药,此处将药材拟人化,赋予山药以清雅品格。

「更邀枸杞作比联」,更邀请枸杞来结为比邻联袂。枸杞亦是养生佳品,二者相伴,写出素食药膳之雅趣。

「俗名谩自呼山羊」,世俗之人胡乱称呼它为山羊。山药有"山羊"之俗称,诗人以"谩自"二字表示不以为然,暗含对俗名的不屑。

「佳品由来号玉延」,然而此等佳品自古以来便有"玉延"的美称。

"玉延"之名清雅高贵,与"山羊"之俗名形成雅俗对照。

「啜尽羊羹殊可厌」,喝尽了羊羹实在令人厌腻。以荤腥之食作反衬,"殊可厌"表达对膏粱厚味的厌倦。

「藉渠风味涤腥膻」,借助山药的风味来涤除口中的腥膻之气。此句为全诗主旨所在,以山药之清淡涤除荤腥之浊腻,既是饮食之论,亦是人生之喻。

艺术手法
全诗运用了拟人和对比两大手法。拟人方面,将山药写成有择友之雅的君子——"雅爱""更邀",使山药具有人格化的清高品格。对比方面,"山羊"之俗名与"玉延"之美称对照,"羊羹"之腥膻与山药之清风味对照,以俗衬雅,以荤衬素,层层映照。末二句由物及人,由饮食上升到人生旨趣,以小见大,体现了宋诗咏物重寄托的特点。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调咏写山药,于日常琐物中见出清雅志趣。全诗不落俗套,以拟人手法赋予山药以君子品格,以对比手法凸显素食清心的生活哲学,既有生活情趣,又有思想深度,是咏物诗中别开生面之作。

相关诗词