好事近

宋 · 卓田

译文

奏赋谒金门,行尽云山无数。

上奏辞赋拜谒金门,走过了无数云山。

尚有江天一半,买扁舟东去。

还有一半江天尚在,便买一叶扁舟东行而去。

波神眼底识英雄,阁住半空雨。

波神在眼底识得英雄气概,将半空中的雨拦住不放。

唤起一帆风力,去青天尺五。

唤起满帆的风力,直上青天不过尺五之近。

赏析

题解
此词写英雄气概。上片以奏赋金门、扁舟东去写仕途与归隐;下片以波神识英雄、一帆风力写豪迈之气。

逐句解读
「奏赋谒金门,行尽云山无数。」——上奏辞赋谒见金门,走过了无数云山。

「尚有江天一半,买扁舟东去。」——尚有江天一半,买一叶扁舟东去。

「波神眼底识英雄,阁住半空雨。」——波神眼底识得英雄,拦住了半空中的雨——天也助英雄。

「唤起一帆风力,去青天尺五。」——唤起一帆的风力,离去只差青天五尺——直上云霄。

艺术手法
上片以「奏赋谒金门」写入仕。

「行尽云山无数」以尽写路之远。

「买扁舟东去」以扁舟写归隐——扁舟即自由。下片以「波神眼底识英雄」以波神识英雄写天意之助——连波神都识英雄。

「阁住半空雨」以雨之止写天助。结句「去青天尺五」以尺五写高之极——离天只差五尺,气概冲天。

总体评价
此词以英雄写气概,「波神眼底识英雄」以神识写人杰,「去青天尺五」以极写高远之志,格调豪迈奔放。

相关诗词