咏刺猬

宋 · 朱贞白

译文

行似针毡动

走起路来像插满钢针的毡子在挪动

卧似栗裘圆

蜷卧起来像栗色的毛皮球一样滚圆

莫欺如此大

不要欺负它个头这样小

谁敢便行拳

谁又敢轻易对它挥拳动手呢

赏析

题解
此诗为咏物之作,以刺猬为描写对象。朱贞白为宋初以滑稽谐谑著称的诗人,此诗以简练的笔触刻画刺猬的形态与特性,在咏物中寓含哲理——弱小者自有其御敌之法,不可因其小而轻视。全诗短小精悍,趣味横生。

逐句解读
「行似针毡动」,写刺猬行走之态:刺猬走动时,浑身尖刺竖立,像一张插满钢针的毡子在移动。

「针毡」比喻极为贴切,既写出了尖刺密布的外观,又写出了行走的缓慢与小心翼翼。

「卧似栗裘圆」,写刺猬蜷缩之态:刺猬蜷卧时,蜷成一团,像一个栗色毛皮做的圆球。

「栗裘」写其颜色与质感,「圆」写其形态。行走时似针毡,蜷卧时似圆球,一动一静,将刺猬的两种基本姿态刻画得惟妙惟肖。

「莫欺如此大」,写告诫之意:不要欺负它个头如此之小。

「如此大」实为反语,意指如此之小。看似轻描淡写,实为蓄势。

「谁敢便行拳」,写刺猬的厉害:谁敢轻易对它挥拳相向?言外之意是刺猬虽小却浑身是刺,谁碰谁受伤。

「行拳」原指出拳打人,此处借指动手欺负,以口语入诗,诙谐生动。

艺术手法
全诗以比喻为基本手法,行似针毡、卧似栗球,两个比喻精准捕捉了刺猬最典型的形态特征。

「针毡」取其尖刺密布的视觉效果,「栗裘」取其圆形蜷缩的形态特征,各得其所。末二句以反诘句式翻转全诗意趣,前三句看似只写形态,到末句才点明刺猬的自卫之术,形成先抑后扬的效果。全诗语言通俗,不事雕琢,以口语化的表达营造出诙谐的语调,与刺猬这个小动物的形象相得益彰。

总体评价

相关诗词