迷神引

宋 · 朱雍

译文

白玉楼高云光绕。望极新蟾同照。前村暮雪,霁梅林道。涧风平,波声渺。喜登眺。疏影寒枝颤,太春早。临水凝清浅,靓妆巧。瘦体伤离,向此萦怀抱。觉璧华轻,冰痕小。倦听塞管,转呜咽,令人老。素光回,长亭静,无尘到。烟锁横塘暖,香径悄。飞英难拘束,任春晓。

白玉楼高入云端光芒环绕。极目远望新月一同照耀。前方村庄暮雪初霁,梅林小道天色放晴。山涧之风平息,水波声渺远。喜欢登高远眺。稀疏的影子映在寒枝上微微颤动,春意来得太早。临水凝望清澈浅淡,犹如精美的妆容巧夺天工。消瘦的身躯感伤离别,对此萦绕于怀抱。只觉壁上华光轻淡,冰的痕迹微小。厌倦了听边塞的管乐,转为呜咽之声,令人倍感衰老。素白的光辉回转,长亭寂静,没有尘埃侵扰。烟雾锁住横塘一片温暖,花径悄然无声。飞花难以拘束,任凭春晓到来。

赏析

题解
此词写冬夜望月怀远,以白玉楼、暮雪、寒梅、疏影等意象营造清冷孤寂的意境,抒写伤离恨别的愁绪与对远方之人的思念。

逐句解读
「白玉楼高云光绕。」白玉楼高耸入云,云光缭绕。写楼阁的高峻华美。

「望极新蟾同照。」极目远望新月同照两地。写望月怀人。

「前村暮雪,霁梅林道。」前村暮雪初霁,梅林道路清朗。写雪后梅林的清丽。

「涧风平,波声渺。」涧风平静,波声渺远。写冬夜的宁谧。

「喜登眺。」喜欢登高远望。

「疏影寒枝颤,太春早。」疏影在寒枝上颤动,春天来得太早。写梅花的早开。

「临水凝清浅,靓妆巧。」临水映照清浅之姿,美丽的妆容精巧。写梅花临水的倒影。

「瘦体伤离,向此萦怀抱。」瘦弱的身躯伤于离别,对此萦绕在怀。写相思之苦。

「觉璧华轻,冰痕小。」觉得月光轻微,冰痕细小。写冬夜的清冷微弱。

「倦听塞管,转呜咽,令人老。」倦于听边塞的管乐,转为呜咽之声,令人衰老。写边声的凄凉。

「素光回,长亭静,无尘到。」月色回转,长亭寂静,尘土不到。写月下长亭的清幽。

「烟锁横塘暖,香径悄。」烟雾锁住横塘的温暖,香径悄然无声。写池塘烟雾的幽静。

「飞英难拘束,任春晓。」飞花难以拘束,任凭春晓来临。写对春来的无奈与接受。

艺术手法
词以"白玉楼高云光绕"起笔,以高耸华美的楼阁营造望远的视野。

"望极新蟾同照"以月照两地写怀人,含蓄情深。

"疏影寒枝颤"以林逋疏影暗香之典写梅,"颤"字写寒风中梅枝的摇曳,极富动感。

"临水凝清浅"以水写梅的倒影,清绝如画。

"倦听塞管,转呜咽"以听觉写愁,边声呜咽令人老去,写尽羁旅之苦。

"飞英难拘束,任春晓"以落花的无可奈何写对时光流逝的接受,是全词的达观之笔。

总体评价
此词以冬夜望月写怀远,意象清冷,情感深沉。从高楼望月到倦听塞管,从临水梅花到飞英难拘,层次分明,情致幽远。

相关诗词