浣溪沙

宋 · 朱雍

译文

残日凭阑目断霞。

倚栏远望残日余晖,目光断于天际晚霞。

寒林人静每归鸦。

寒林中一片人静,只有归鸦频频飞还。

小梅春早压群花。

小梅在早春时节压倒了群花。

一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。

栏杆外风声清越如玉管之音,数枝梅影投射到窗纱之上。

隔帘时度暗香些。

隔帘不时飘来些许暗香。

赏析

题解
此词写冬末春初的傍晚之景,以残日、寒林、归鸦的萧瑟与梅花的早开对比,写冬去春来的消息。下阕以风声、月影、暗香的清雅意象收束,意境幽远。

逐句解读
「残日凭阑目断霞。」倚栏远望残日余晖,目光断于天际晚霞。写黄昏的怅望。

「寒林人静每归鸦。」寒林中一片人静,只有归鸦频频飞还。写冬林的寂寥。

「小梅春早压群花。」小梅在早春时节压倒了群花。写梅花的早开与胜出。

「一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。」栏杆外风声清越如玉管之音,数枝梅影投射到窗纱之上。写风与月的清雅。

「隔帘时度暗香些。」隔帘不时飘来些许暗香。写梅香若有若无。

艺术手法
词以"残日""寒林""归鸦"的萧瑟起笔,以"小梅"的早开转折,春意萌生。

"风声清玉管"以听觉写风,将风声比作玉管清音;

"月影到窗纱"以视觉写月,梅影映纱如画。末句"隔帘时度暗香些"以嗅觉收束,暗香浮动,含蓄悠远。声、影、香三种感官交织,营造出清雅幽远的冬末春初意境。

总体评价
此词以残日寒林写冬景,以小梅暗香报春信,意象清雅。风声如玉管、梅影映窗纱、暗香隔帘度,三者交织如画,是咏梅小令中的佳作。

相关诗词