点绛唇

宋 · 朱雍

译文

轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。

轻盈艳丽盈盈而立,曾在寒溪路上与之相逢。

惜飘零处。

痛惜那飘零的所在。

无计禁春雨。

没有办法禁止春雨的摧残。

素影参差,人在琼城步。

白色影子参差不齐,有人在琼城中漫步。

危阑暮。

高高的栏杆旁暮色降临。

年光催度。

年光催促着度过。

特地香风住。

特意地香风在此停驻。

赏析

题解
此词为南宋朱雍所作《点绛唇》,咏梅兼写相思。上片写寒溪路上与梅花相逢,痛惜其飘零而无法禁住春雨摧残;下片写琼城月下素影参差,以香风驻留的幻觉写依依不舍之情。全词以梅喻人,将惜花与怀人融为一体。

逐句解读
「轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。」轻盈艳丽盈盈而立,曾在寒溪路上与之相逢——写与梅花初次相遇,"寒溪路"点明冬末初春的时节。

「惜飘零处。」痛惜那飘零的所在——"飘零"写花落之态,"惜"字含无限深情。

「无计禁春雨。」没有办法禁止春雨的摧残——春雨虽润物,对梅花却是致命打击,"无计"写人力之微。

「素影参差,人在琼城步。」白色的影子参差不齐,有人在琼城中漫步——"素影"写梅花清影,"琼城"喻月下之城的洁白。

「危阑暮。」高高的栏杆旁暮色降临——以暮色写一日之尽,亦暗示花期将尽。

「年光催度。」年光催促着度过——时光不停,花期有限。

「特地香风住。」特意地香风停驻——以香风不走的幻觉写依依不舍,是全词的空灵之笔。

艺术手法
全词以"惜"字为核心,"飘零""无计""危阑暮""年光催度"层层渲染花之将尽。

"特地香风住"以风停香驻的虚幻之象收束,似真似幻,将惜花之情推向极致。上片从相遇写到飘零,下片从月下写到暮色,时间推进而情感愈深。

总体评价
此词以小令的篇幅写尽惜梅之情,"无计禁春雨"写出了人在自然面前的无力,"特地香风住"写出了心中不愿花去的执念。朱雍以虚笔收束,使全词在哀婉中保有一丝空灵之美,格调清雅,韵味悠长。

相关诗词