郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英

宋 · 朱翌

译文

纷纷百卉不须栽

各种各样的花草都不必栽种

一见论交正有梅

一见便知论交之处正有梅花相对

诗兴已从东阁动

诗兴已经从东阁中生发

山寒并许北枝开

山中寒冷也容许北枝梅花开放

影横窗纸月为友

梅影横斜在窗纸之上与明月为友

香着砚屏春共来

梅香飘入砚台屏风之中与春光同来

庭下芝兰争秀发

庭中的芝兰竞相秀发芬芳

对花君但莫停杯

面对梅花你只管不要停杯畅饮

赏析

题解
此诗为郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间而作。诗人以「纷纷百卉不须栽,一见论交正有梅」写梅之独绝,以诗兴东阁、山寒北枝写梅花的时节,又以影横窗纸、香着砚屏写梅的清雅,末以「庭下芝兰争秀发,对花君但莫停杯」写读书赏梅之乐。

逐句解读
「纷纷百卉不须栽,一见论交正有梅」众多花草不须栽种,一见论交正好有梅花。

「诗兴已从东阁动,山寒并许北枝开」诗兴已经从东阁萌动,山寒之中并许北枝梅花绽放。

「影横窗纸月为友,香着砚屏春共来」梅影横在窗纸上与月为友,梅香附着在砚屏上与春同来。

「庭下芝兰争秀发,对花君但莫停杯」庭院中芝兰竞相秀发,对着花你只管不要停杯。

艺术手法 一是以衬写梅,「纷纷百卉不须栽」以不须栽百卉衬托梅之独绝。二是以时写梅,「诗兴已从东阁动」以东阁诗兴写梅花时节。三是以影香写雅,「影横窗纸月为友,香着砚屏春共来」以梅影梅香写梅的清雅之美。四是以酒收束,「对花君但莫停杯」以对花饮酒写赏梅之乐。

总体评价 此诗以面梅轩读书为题,以梅的独绝、时节、影香写其清雅之美,又以读书饮酒写赏梅之乐。全诗格调清雅,对仗工整,是宋诗中咏梅兼题居的佳作。

相关诗词