园中开牡丹一枝

宋 · 朱翌

译文

天下花王都洛京,清明寒食走香𫐌。

天下花王都在洛阳京城,清明寒食时节香车奔走。

东君欲表南来意,一朵蔫然尚典型。

春神要表达南来之意,一朵牡丹虽然蔫萎仍然具有典型风范。

赏析

题解
此诗写园中开牡丹一枝。诗人以天下花王都洛京写天下花王都在洛阳京城,以清明寒食走香𫐌写清明寒食时香车奔走,以东君欲表南来意写春神要表达南来之意,以一朵蔫然尚典型写一朵牡丹虽然蔫萎仍具典型。

逐句解读
「天下花王都洛京,清明寒食走香𫐌」天下花王都在洛阳京城,清明寒食时节香车奔走。

「东君欲表南来意,一朵蔫然尚典型」春神要表达南来之意,一朵牡丹虽然蔫萎仍然具有典型风范。

艺术手法 一是以王写花,「天下花王都洛京」以花王写牡丹之尊。二是以车写盛,「清明寒食走香𫐌」以香车写赏花之盛。三是以神写意,「东君欲表南来意」以东君写春意南来。四是以型收束,「一朵蔫然尚典型」以蔫萎仍典型写牡丹之风骨。

总体评价 此诗以园中开牡丹一枝为题,以花王写牡丹之尊,以东君南来写春意,以蔫萎仍具典型写牡丹之风骨。全诗以花写人,是宋诗中咏牡丹的佳作。

相关诗词