元日登城

宋 · 朱翌

译文

第一逢春管物华,率先桃李被褒嘉。

第一个逢春主管万物风华,率先开放的桃李受到褒奖赞美。

明朝又数日为狗,回首犹惊岁在蛇。

明天又数到狗日,回首还惊心于旧岁在蛇年。

香聚椒槃萦彩字,春生茶碗结琼花。

香气聚在椒盘中缭绕着彩色的字,春意从茶碗里生出凝结成琼花。

层城独秀东风里,下瞰川流脉脉斜。

层层城楼在东风中独自秀美,俯瞰河流脉脉斜向远方。

赏析

题解
此诗写元日登城的所见所感。诗人以「第一逢春管物华」写率先迎春之喜,以椒槃彩字、茶碗琼花写元日的风物,末以「层城独秀东风里,下瞰川流脉脉斜」写登城远眺之景。

逐句解读
「第一逢春管物华,率先桃李被褒嘉」第一个逢春掌管物华,率先桃李被褒奖嘉许。

「明朝又数日为狗,回首犹惊岁在蛇」明天又数日属狗,回首还惊心岁在蛇年——以生肖纪年写时光之速。

「香聚椒槃萦彩字,春生茶碗结琼花」香气聚在椒盘中萦绕着彩字,春生在茶碗中结出琼花——写元日风物。

「层城独秀东风里,下瞰川流脉脉斜」层城在东风中独秀,下瞰川流脉脉斜行。

艺术手法 一是以首写喜,「第一逢春管物华」以第一逢春写率先迎春之喜。二是以年写时,「明朝又数日为狗,回首犹惊岁在蛇」以生肖纪年写时光之速。三是白描风物,「香聚椒槃萦彩字,春生茶碗结琼花」以椒槃茶碗写元日的雅致。四是以城收束,「层城独秀东风里」以城独秀写登城远眺之壮。

总体评价 此诗以元日登城为题,以率先迎春之喜、生肖纪年之速、椒槃茶碗之雅、层城远眺之壮写元日的所见所感。全诗写景如画,风物鲜明,是宋诗中写元日登城的佳作。

相关诗词