雨止读陶诗有感

宋 · 朱翌

译文

涓涓泉溜木欣欣

涓涓泉水流淌,草木欣欣向荣

便觉居闲思不群

便觉得闲居之中心思超拔不群

快覩朝霞开宿雾

痛快地看到朝霞拨开了隔夜的雾气

少休时雨霭停云

稍歇的阵雨中弥漫着凝结的云气

无弦琴上宫商足

无弦琴上也能奏出齐全的宫商之音

有酒篇中醉醒分

有酒的篇章中醉与醒分明可辨

谁是知音谁可酌

谁是知音之人,谁可共饮一杯

置琴罢酒对炉熏

放下琴、搁下酒,面对炉中香烟

赏析

题解
此诗写雨止读陶诗的感悟。诗人以涓涓泉溜、木欣欣写雨后之景,以朝霞开雾、时雨停云写天晴之喜,又以「无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分」以陶渊明无弦琴写知音之趣,末以「谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏」写知音难觅的孤独。

逐句解读
「涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不群」涓涓泉水流淌树木欣欣向荣,便觉得居闲之思不同于群。

「快覩朝霞开宿雾,少休时雨霭停云」快看朝霞拨开宿雾,少歇时雨笼罩停云。

「无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分」无弦琴上宫商之音十足,有酒的诗篇中醉醒分明——以陶渊明无弦琴写知音之趣。

「谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏」谁是知音谁可以共饮,放下琴罢饮酒对着炉中熏香。

艺术手法 一是以景写闲,「涓涓泉溜木欣欣」以泉溜木欣写雨后的闲适。二是以霞写喜,「快覩朝霞开宿雾」以朝霞开雾写天晴之喜。三是以琴写趣,「无弦琴上宫商足」以陶渊明无弦琴写知音自足之趣。四是以孤收束,「谁是知音谁可酌」以知音难觅写孤独之深。

总体评价 此诗以读陶诗为题,以雨后之景与天晴之喜写闲适之境,以无弦琴写知音之趣,又以知音难觅写孤独之深。全诗从闲适到知音再到孤独,层次分明,是宋诗中读诗寓慨的佳作。

相关诗词