与林大夫谢灵寿杖

宋 · 朱翌

译文

万木山中美木成,古今灵寿得嘉名。

万木山中长成了美好的木材,古往今来灵寿木都获得了美名。

龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生。

龙鳞般的纹理难以预料它将来会有怎样的变化,蜗牛角般的纹路先从每一节上生出。

禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行。

参禅想要发问时便须当头一棒,醉后诗思涌动吟完不妨散步前行。

使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清。

使君施恩怜惜我年老衰弱,想要报答却惭愧自己文思不够清雅。

赏析

题解
此诗与林大夫谢灵寿杖,赞杖之灵奇。诗人以万木灵寿写杖材之名贵,以龙鳞未测、蜗角先从写杖的灵异,又以「禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行」写杖的禅意与实用,末以「使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清」写答谢之诚。

逐句解读
「万木山中美木成,古今灵寿得嘉名」万木山中美好的木头长成,古今灵寿木都得到嘉名。

「龙鳞未测他年化,蜗角先从每节生」龙鳞还未测他年之化,蜗角先从每一节生出——写灵寿杖的灵异。

「禅拟问来须便打,醉思吟后不妨行」禅机准备来问须要便打,醉后思吟不妨拄杖行走。

「使君有惠怜衰薾,欲报惭非藻思清」使君有恩惠怜悯我的衰老,想要报答惭愧不是文思清丽。

艺术手法 一是以名写材,「古今灵寿得嘉名」以灵寿之名写杖材之名贵。二是以异写灵,「龙鳞未测他年化」以龙鳞之异写灵寿杖的灵异。三是以用写趣,「禅拟问来须便打」以禅杖之用写禅趣。四是以谢收束,「欲报惭非藻思清」以答谢之诚写感激之情。

总体评价 此诗以谢灵寿杖为题,以灵寿之名与龙鳞之异写杖材之灵奇,又以禅机醉思写杖的禅趣与实用,末以答谢之诚收束。全诗短小精致,用典自然,是宋诗中谢赠诗的佳作。

相关诗词