喜雪 其三

宋 · 朱翌

译文

嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风。

祥瑞真是一旦逢着,寄信天下托鹏鸟之风。

分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。

没有歌女在座唱歌画眉为绿,只有挑菜冻红了手指。

画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。

画师不要传写飞舞之势,诗人也都用尽了琢磨之功。

此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。

这里看不见乾坤的妙处,妙处在于竹门山坳之中。

赏析

题解
此诗为喜雪组诗之三,写雪景的朴素之美。诗人以嘉瑞一旦逢写雪之难得,以「分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红」写清贫中的雪趣,以「此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中」写真正的妙景不在城市而在山野。

逐句解读
「嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风」祥瑞真是一旦逢着,寄信天下托鹏鸟之风。

「分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红」没有歌女在座唱歌画眉为绿,只有挑菜冻红了手指——写清贫中的雪趣。

「画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工」画师不要传写飞舞之势,诗人也都用尽了琢磨之功。

「此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中」这里看不见乾坤的妙处,妙处在于竹门山坳之中——真正的妙景在山野。

艺术手法 一是以瑞写喜,「嘉瑞真成一旦逢」以祥瑞写逢雪之喜。二是对比鲜明,「歌眉绿」与「冻指红」以歌女画眉之绿与挑菜冻指之红对比,写清贫中的雪趣。三是以工写难,「诗人俱尽琢磨工」以诗人用尽工夫写咏雪之难。四是以妙收束,「妙在竹扉山崦中」以山野竹扉写真正的妙景不在城市。

总体评价 此诗以喜雪为题,以清贫中的雪趣与山野中的妙景写雪的朴素之美。诗人以「妙在竹扉山崦中」写真正的美不在繁华而在朴素,寓意深刻,是宋诗中写雪景寓理的佳作。

相关诗词