戏同诸子书所见

宋 · 朱翌

译文

已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。

年已老迈却仍痴迷如书中的蠹鱼,出门远望只站了片刻工夫。

或深或浅花先后,半霁半阴云有无。

花开有深有浅先后不一,天色半晴半阴云彩若有若无。

山月向人俱引领,海风无日不嘘枯。

山间明月对着人都伸长了颈项,海风没有一天不在吹拂枯枝。

论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。

论诗时各位郎君各尽心意,在这篱笆院落之中自可得其乐趣。

赏析

题解
此诗戏同诸子书所见,写老来观物之趣。诗人以「已老犹痴作蠹鱼」自嘲老来犹好读书,又以花先后、云有无写自然之变化,以山月引领、海风嘘枯写自然之生机,末以「论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱」写与诸郎论诗之乐。

逐句解读
「已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾」已老却还痴迷如蠹鱼般啃书,出门远望站立片刻。

「或深或浅花先后,半霁半阴云有无」或深或浅花开有先后,半晴半阴云彩或有或无。

「山月向人俱引领,海风无日不嘘枯」山月向人都在引领期盼,海风没有一天不嘘拂枯木。

「论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱」论诗各尽诸位郎君之意,篱落之间自可娱情。

艺术手法 一是以虫自嘲,「已老犹痴作蠹鱼」以蠹鱼自喻老来犹好读书,诙谐有趣。二是白描自然,「或深或浅花先后,半霁半阴云有无」以花与云的自然变化写物候之美。三是拟人生动,「山月向人俱引领」以山月引领写对自然之美的向往。四是以诗收束,「论诗各尽诸郎意」以论诗写篱落中的乐趣。

总体评价 此诗以戏同诸子书所见为题,以自嘲写老来之趣,以自然之变写物候之美,以论诗写篱落之乐。全诗诙谐有趣,自然生动,是宋诗中写老来闲趣的佳作。

相关诗词