戏事

宋 · 朱翌

译文

相逢多戏事,聊以度长年。

相聚多是些游乐之事,姑且以此度过漫长岁月。

间出诗联句,时因酒合钱。

偶尔吟诗作对联句,有时因饮酒而凑钱。

歌狂无所择,棋胜亦欣然。

狂歌不拘选择何种曲调,下棋赢了也很欣然。

龌龊好苛礼,逡巡不敢前。

那些拘谨小气之人喜好繁文缛礼,犹豫徘徊不敢上前。

赏析

题解
此诗写戏事度日的闲适生活。诗人以诗联句、酒合钱、歌狂、棋胜写日常消遣,又以「龌龊好苛礼,逡巡不敢前」讽刺拘于礼法之人,表达了洒脱不羁的生活态度。

逐句解读
「相逢多戏事,聊以度长年」相逢多是戏乐之事,聊以度过漫长岁月。

「间出诗联句,时因酒合钱」间或作出诗联句,有时因为酒而凑钱。

「歌狂无所择,棋胜亦欣然」唱歌狂放不加选择,下棋胜了也欣然高兴。

「龌龊好苛礼,逡巡不敢前」那些龌龊好苛求礼节的人,犹豫徘徊不敢上前——讽刺拘礼之人。

艺术手法
一是叙事简净,诗联句、酒合钱、歌狂、棋胜,四种戏事一一道来。二是对比鲜明,前六句写洒脱不羁,末二句写龌龊拘礼,对比强烈。三是以贬写褒,「龌龊好苛礼」以贬斥拘礼之人的方式赞美洒脱之态。四是对仗自然,「间出诗联句」对「时因酒合钱」,工整流畅。

总体评价
此诗以戏事为题,以诗酒歌棋写闲适生活,又以讽刺拘礼之人表达洒脱不羁的态度。全诗短小精悍,对比鲜明,前乐后讽,体现了宋诗以日常生活入诗、以小见大的特色。

相关诗词