天申节诗 其二

宋 · 朱翌

译文

明庆晓班催百辟,钧容仙部下层霄。

明庆殿的早朝催促百官上朝,钧天仙乐从九天之上降下云霄。

如今独立薰风里,却听群仙奏九韶。

如今独自站在和暖的南风中,却听到群仙演奏着九韶之乐。

赏析

题解
此诗为天申节组诗之二,写圣节之盛。诗人以明庆晓班催百辟写百官上朝之早,以钧容仙部下层霄写仙乐从天而降,以如今独立薰风里写如今独立风中,以却听群仙奏九韶写听九韶之乐。

逐句解读
「明庆晓班催百辟,钧容仙部下层霄」明庆殿晓班催促百官,钧容仙部从层霄降下。

「如今独立薰风里,却听群仙奏九韶」如今独自站在薰风中,却听群仙奏九韶之乐。

艺术手法 一是以班写朝,「明庆晓班催百辟」以百官上朝写圣节之盛。二是以仙写乐,「钧容仙部下层霄」以仙部写音乐之妙。三是以独写今,「如今独立薰风里」以独立写今不如昔。四是以韶收束,「却听群仙奏九韶」以九韶之乐写圣节之仪。

总体评价 此诗以天申节为题,以百官上朝、仙乐下降写圣节之盛,又以独立薰风写今不如昔之叹。全诗今昔对比,是宋诗中写圣节的佳作。

相关诗词