题足轩诗

宋 · 朱翌

译文

域中宁有一毫真

世间难道还有一丝真情吗

静极方知众妙存

静到极处才知道众妙之门确实存在

疏受果能从父议

疏受果然能够遵从父亲的劝议

王章终不用妻言

王章终究没有听从妻子的话

脱身兵火蒙天幸

从战火中脱身是蒙受了上天眷顾

沃日风涛到海吞

遮天蔽日的风浪到了大海便被吞没

两顿藜羹如大飨

两顿粗菜羹饭便如同丰盛的大宴

一番布被有春温

一床粗布被子也有春天的温暖

赏析

题解
此诗题足轩诗,写知足之理。诗人以「域中宁有一毫真」质疑世间之真,以「疏受果能从父议,王章终不用妻言」以典故论知足与不听妇言之理,又以「脱身兵火蒙天幸,沃日风涛到海吞」写劫后余生之幸,末以「两顿藜羹如大飨,一番布被有春温」写知足常乐之趣。

逐句解读
「域中宁有一毫真,静极方知众妙存」天地之中岂有一毫真情,静到极处方知众妙犹存。

「疏受果能从父议,王章终不用妻言」疏受果然能听从父亲的建议,王章终究不听妻子的话——以典故论知足与不听妇言。

「脱身兵火蒙天幸,沃日风涛到海吞」从兵火中脱身蒙受天幸,沃日风涛直到大海吞没。

「两顿藜羹如大飨,一番布被有春温」两顿藜羹如同大飨盛宴,一番布被也有春天的温暖。

艺术手法 一是以疑起兴,「域中宁有一毫真」以质疑世间真情引出知足之论。二是用典论理,「疏受从父议」「王章不用妻言」以典故论知足与不听妇言。三是以幸写命,「脱身兵火蒙天幸」以劫后余生写天幸。四是以知足收束,「两顿藜羹如大飨」以藜羹布被写知足常乐之趣。

总体评价 此诗以足轩为题,以知足之理贯穿全篇。诗人以典故论理,以劫后余生写天幸,以藜羹布被写知足常乐。全诗议论精到,情感真挚,是宋诗中论理寓情的佳作。

相关诗词