题山谷姚黄梅花

宋 · 朱翌

译文

姚花富贵江梅妙,俱是花中第一流。

姚黄牡丹富贵雍容,江梅精妙绝伦,都是花中第一流的品种。

戏出小诗花一样,先生下笔与春谋。

戏作一首小诗如同花一样美丽,先生下笔就好像在与春天商议。

赏析

题解
此诗题山谷姚黄梅花。诗人以姚花富贵江梅妙写姚黄牡丹富贵而江梅妙绝,以俱是花中第一流写都是花中第一流,以戏出小诗花一样写戏作小诗如花一样,以先生下笔与春谋写先生下笔与春天共谋。

逐句解读
「姚花富贵江梅妙,俱是花中第一流」姚黄牡丹富贵而江梅妙绝,都是花中第一流。

「戏出小诗花一样,先生下笔与春谋」戏作小诗如同花一样,先生下笔与春天共谋。

艺术手法 一是以富写姚,「姚花富贵江梅妙」以富贵写姚黄牡丹。二是以妙写梅,「江梅妙」以妙写江梅之妙。三是以流写品,「俱是花中第一流」以第一流写花之品第。四是以谋收束,「先生下笔与春谋」以与春谋写黄庭坚诗笔之妙。

总体评价 此诗以黄庭坚姚黄梅花为题,以富贵妙绝写两种花之品第,以与春谋写黄庭坚诗笔之妙。全诗简练有味,是宋诗中题画的佳作。

相关诗词