题李成山水

宋 · 朱翌

译文

好山谁定识真形

好山谁能真正识得它的真面目?

著白山人眼最亲

穿白衣的山人与山最为亲近。

半夜忽闻遭有力

半夜忽然听说得到了有力之人相助,

中书君召主林神

中书君便召唤主管山林的神灵。

赏析

题解
此诗题李成山水,赞其山水画之逼真。诗人以好山谁定识真形、著白山人眼最亲写画者识山之真,以半夜忽闻遭有力、中书君召主林神写画中山水竟能召唤山神,赞其画技之神妙。

逐句解读
「好山谁定识真形,著白山人眼最亲」好山谁能确定识得真形,著白衣的山人眼光最亲近。

「半夜忽闻遭有力,中书君召主林神」半夜忽然听说遭到有力者,中书君召唤了主林之神——赞其画中山水竟能惊动山神。

艺术手法 一是以问起兴,「好山谁定识真形」以谁识真形之问写画之逼真。二是以神写妙,「中书君召主林神」以山神被召写画技之神妙。

总体评价 此诗以题李成山水为题,以山人识山、山神被召写画技之逼真神妙。全诗短小精悍,以山神之应写画之妙,是宋诗中题画诗的佳作。

相关诗词