题程干燕公山水

宋 · 朱翌

译文

电眼观山老更真,能分天造一层层。

目光如电观赏山景越老越真切,能够分辨大自然造化的一层又一层。

直须擘华尊瀛手,始解铺张入剡藤。

必须有大手笔如擘华尊瀛般的气魄,才能将山水铺展到剡藤纸上。

赏析

题解
此诗题程干燕公山水,赞燕公山水画之精妙。诗人以电眼观山老更真、能分天造一层层写观山之眼光老辣,以直须擘华尊瀛手、始解铺张入剡藤写只有大手笔才能画出山水之妙。

逐句解读
「电眼观山老更真,能分天造一层层」电眼观山老来更真切,能分辨天造的一层层。

「直须擘华尊瀛手,始解铺张入剡藤」直须有擘开华山、尊崇瀛海的大手笔,才能将山水铺张画入剡藤纸上。

艺术手法 一是以电写眼,「电眼观山老更真」以电眼写观山之目光如电。二是以手写画,「擘华尊瀛手」以擘华瀛海之大手笔写画技之高。

总体评价 此诗以题燕公山水为题,以电眼观山写其眼光老辣,以大手笔铺张写画技之高。全诗对仗工整,气势雄放,是宋诗中题画诗的佳作。

相关诗词