睡轩三首 其一

宋 · 朱翌

译文

意马心猿不用忙,睡乡深处解行装。

意马心猿不必忙碌,在睡乡深处卸下行装。

华山闻有希夷子,安得斯人与对床。

听说华山有陈希夷,如何能与此人对床而眠。

赏析

题解
此诗为睡轩组诗之一,写睡中悟道。诗人以意马心猿不用忙写不必忙于意马心猿,以睡乡深处解行装写在睡乡深处卸下行装,以华山闻有希夷子写华山有陈希夷,以安得斯人与对床写如何能与此人对床而眠。

逐句解读
「意马心猿不用忙,睡乡深处解行装」意马心猿不必忙碌,在睡乡深处卸下行装。

「华山闻有希夷子,安得斯人与对床」听说华山有陈希夷,如何能与此人对床而眠——以陈抟老祖写睡中之道。

艺术手法 一是以马猿写念,「意马心猿不用忙」以意马心猿写心中杂念。二是以乡写睡,「睡乡深处解行装」以睡乡写安眠之境。三是以人写道,「华山闻有希夷子」以陈抟写睡中悟道之人。四是以床收束,「安得斯人与对床」以对床写与高人同眠之愿。

总体评价 此诗以睡轩为题,以意马心猿之止写入睡之境,以陈希夷写睡中悟道之高人。全诗以睡悟道,是宋诗中写闲睡的佳作。

相关诗词