睡轩三首 其三

宋 · 朱翌

译文

风和日永饱食已,雨急天寒户不开。

风和日长已经吃饱,雨急天寒不开门户。

遇此佳时无一事,搘床高枕听咍台。

遇到这样佳时没有一事,支床高枕听着鼾声。

赏析

题解
此诗为睡轩组诗之三,写安睡之乐。诗人以风和日永饱食已写风和日长吃饱之后,以雨急天寒户不开写雨急天寒不出门,以遇此佳时无一事写遇此佳时无一事,以搘床高枕听咍台写支床高枕听鼾声。

逐句解读
「风和日永饱食已,雨急天寒户不开」风和日长已经吃饱,雨急天寒不开门户。

「遇此佳时无一事,搘床高枕听咍台」遇到这样佳时没有一事,支床高枕听着鼾声。

艺术手法 一是以饱写适,「风和日永饱食已」以饱食写安适之始。二是以寒写闭,「雨急天寒户不开」以天寒不开门写闲居之安。三是以枕收束,「搘床高枕听咍台」以高枕鼾声写睡之安适。

总体评价 此诗以睡轩为题,以饱食天寒写安睡之条件,以无一事写安睡之闲,以高枕鼾声写睡之安适。全诗写闲适之乐,是宋诗中写闲睡的佳作。

相关诗词