睡起

宋 · 朱翌

译文

客不敲门饱睡魔,静听檐雨泻天河。

没有客人敲门,任凭睡意充分占据,静静听着屋檐上的雨水如同天河倾泻。

从人指画竹如意,假手爬搔松养和。

随人指点竹制如意,借手搔痒以松树养和调气。

屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀。

屏风上水波翻涌浩渺无边,砚台旁山石横卧坡陀起伏。

十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭。

十年间在这三间屋中游戏度日,一笑之间日月如梭匆匆而过。

赏析

题解
此诗写睡起之后的闲适之态。诗人以客不敲门、静听檐雨写清静之境,又以竹如意、松养和、屏上水、砚旁山写书斋中的雅趣,末以「十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭」感叹十年闲居、日月如梭。

逐句解读
「客不敲门饱睡魔,静听檐雨泻天河」客人不敲门让睡魔吃饱,静静听着檐雨如天河倾泻。

「从人指画竹如意,假手爬搔松养和」任人指点竹如意,借手爬搔松养和——写闲居的慵懒与自适。

「屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀」屏风上的水翻卷着浩渺波涛,砚台旁的山卧着嶙峋的陂陀——写书房器物之趣。

「十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭」十年游戏在这三间屋中,一笑留连之间日月如梭。

艺术手法 一是以静写闲,「客不敲门饱睡魔」以无人打扰写闲居之静。二是以器写雅,「竹如意」「松养和」以器物写书斋雅趣。三是以屏砚写趣,「屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀」以屏风砚台上的山水写书房之趣。四是以叹收束,「十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭」以十年闲居、日月如梭写时光之速。

总体评价 此诗以睡起为题,以清静之境与书斋雅趣写闲适之态,又以十年日月如梭写时光之速。全诗从闲适到感慨,短小精致,是宋诗中写闲居之趣的佳作。

相关诗词