双鱼花

宋 · 朱翌

译文

物生本不同,所贵以形似。

世间万物本不相同,可贵之处在于形态逼真。

如何小草间,或作潜渊类。

怎知在小草丛中,竟有形似深渊游鱼的品类。

宛然花叶分,有此尾鬣备。

分明花叶各有区分,又具备鱼尾鱼鳍的形态。

如以柳贯腮,十百共一蒂。

如同柳条穿过鱼腮,数十上百朵花共生于一根花茎。

可肩比目鳞,与世为上瑞。

可与比目鱼并列媲美,堪称世间的祥瑞之物。

稽首蓬莱宫,愿附花鸟使。

向蓬莱仙宫叩首礼拜,愿此花随花鸟使者上达天庭。

赏析

题解
此诗咏双鱼花,一种形似双鱼的花草。诗人以细腻的观察力,描写了这种植物花叶形似游鱼的奇特形态,并由此联想到祥瑞之意,寄寓了对美好事物的向往与祈愿。全诗以物写意,从小草中见出天工之妙。

逐句解读
「物生本不同,所贵以形似」开篇立论,指出世间万物本不相同,而珍贵之处在于形神兼备、栩栩如生。

「如何小草间,或作潜渊类」以疑问语气惊叹,为何在小草之中,竟有形似深渊鱼类的品种。

「宛然花叶分,有此尾鬣备」描写双鱼花的形态,花叶分明,仿佛鱼尾鱼鳍俱全,形态毕肖。

「如以柳贯腮,十百共一蒂」用比喻手法,说如同柳条穿过鱼腮,数十上百朵花共生在一根花茎上,形象地描绘了双鱼花丛生密聚的特点。

「可肩比目鳞,与世为上瑞」将双鱼花与比目鱼并列,认为此花是世间祥瑞之物。

「稽首蓬莱宫,愿附花鸟使」结尾表达祈愿,向蓬莱仙境叩首,希望此花能随花鸟使者上达天庭,寄托了诗人的美好心愿。

艺术手法
一是设问引兴,「如何小草间,或作潜渊类」以反问提起全篇,激发读者好奇。二是比喻精巧,「如以柳贯腮」以柳条穿腮喻花茎贯花,兼具形似与意趣。三是由实入虚,前六句写实描形,后两句转向祈愿,从小草跃至蓬莱仙境,虚实相生,意境开阔。

总体评价
此诗咏物而不拘于物,由双鱼花的奇特形态入手,层层递进,从观察到赞叹再到祈愿,结构紧凑。诗人善于以鱼喻花,比喻生动贴切,将微小草木写得气象不凡,体现了宋诗咏物尚理、借物抒怀的特点。

相关诗词