示同会

宋 · 朱翌

译文

无奈春寒老不禁,喜看晴日上窗櫺。

无奈春寒老人经受不住,喜看晴日升上窗棂。

群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停。

群花半露着乾坤的巧妙,昼夜平分时间均衡。

拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问畦丁。

拄杖有时挑起菜甲,桔槔不再过问畦丁。

逢春不出何为者,众醉谁知可独醒。

逢春不出门是做什么,众人醉了谁晓得我可以独醒。

赏析

题解
此诗示同会,写春寒初晴之景与独醒之叹。诗人以春寒老不禁写畏寒之态,以群花半露、昼夜平分写春分之景,以拄杖挑菜、桔槔不问写闲居之趣,末以「逢春不出何为者,众醉谁知可独醒」写独醒之叹。

逐句解读
「无奈春寒老不禁,喜看晴日上窗櫺」无奈春寒老人经受不住,喜看晴日升上窗棂。

「群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停」群花半露着乾坤的巧妙,昼夜平分时间均衡——写春分之景。

「拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问复问畦丁」拄杖有时挑起菜甲,桔槔不再过问畦丁——写闲居之趣。

「逢春不出何为者,众醉谁知可独醒」逢春不出门是做什么,众人醉了谁晓得我可以独醒。

艺术手法 一是以寒写春,「无奈春寒老不禁」以春寒写春之未暖。二是以花写巧,「群花半露乾坤巧」以半露之花写造化之巧。三是以行写闲,「拄杖有时挑菜甲」以挑菜写闲居之趣。四是以醒收束,「众醉谁知可独醒」以独醒之叹写不随流俗。

总体评价 此诗以示同会为题,以春分之景写自然之美,以闲居之趣写生活之雅,以独醒之叹写不随流俗。全诗从景到趣再到叹,层次分明,是宋诗中写春日闲居的佳作。

相关诗词