示李令

宋 · 朱翌

译文

春色遽如许,春愁无柰何。

春色竟已如此浓盛,春愁却无可奈何。

看山连楚越,端坐惜羲娥。

看山势连接楚越之地,端坐家中可惜了日月流逝。

吾子频相见,新诗苦未多。

你我频频相见,新诗却苦于不多。

试穿一两屐,从我上烟萝。

试着穿上一两双木屐,跟我登上烟萝之径。

赏析

题解
此诗示李令,以春色与春愁的矛盾开篇,写端坐惜时的感慨,又邀友人同游山林,表达了对自然之趣的向往与对友情的珍视。

逐句解读
「春色遽如许,春愁无柰何」春色竟已如此浓盛,春愁却无可奈何。

「看山连楚越,端坐惜羲娥」看山势连接楚越之地,端坐家中可惜了日月流逝。

「吾子频相见,新诗苦未多」你我频频相见,新诗却苦于不多。

「试穿一两屐,试着穿上一两双木屐,跟我上烟萝之径——邀友人同游山林。

艺术手法 一是以对起兴,春色之盛与春愁之无奈对举,情感矛盾。二是以景写情,「看山连楚越」以广阔山水写胸襟之大。三是直抒胸臆,「新诗苦未多」直接表达诗兴不足之苦。四是邀游收束,「试穿一两屐,从我上烟萝」以邀游山林作结,轻松愉快。

总体评价
此诗以春色与春愁的矛盾为起,又以邀友人同游山林为结,情感从愁苦转向旷达。全诗短小精悍,语言简淡,有五言绝句般的凝练之美,是宋诗中以短章写闲情的小品佳作。

相关诗词