石芥 其一

宋 · 朱翌

译文

古人重改阳城驿,吾辈欣闻石芥名。

古人重视更改阳城驿的名字,我们这辈人高兴地听到石芥的名声。

风味可人终骨鲠,樽前真见鲁诸生。

风味虽然讨人喜欢,终究还是带着一股刚直之气,在酒杯前真的看到了鲁地诸位儒生的风采。

赏析

题解
此诗题石芥,写石芥茶之风味。诗人以古人重改阳城驿、吾辈欣闻石芥名写石芥之名如阳城驿之改而知名,以风味可人终骨鲠写石芥茶风味虽美却有骨鲠之性,以樽前真见鲁诸生写石芥茶如鲁诸生之刚直。

逐句解读
「古人重改阳城驿,吾辈欣闻石芥名」古人重视更改阳城驿之名,我们欣喜听到石芥之名。

「风味可人终骨鲠,樽前真见鲁诸生」风味虽可人终究有骨鲠之性,在酒樽前真如看到鲁国诸生——以鲁诸生写石芥茶之刚直品格。

艺术手法 一是以驿写名,「古人重改阳城驿」以阳城驿之改写石芥之知名。二是以鲠写性,「风味可人终骨鲠」以骨鲠写石芥茶之刚直。三是以生写品,「樽前真见鲁诸生」以鲁诸生写石芥之品格。

总体评价 此诗以石芥茶为题,以阳城驿之改写其知名,以骨鲠写其刚直,以鲁诸生写其品格。全诗以茶喻人,是宋诗中咏物寓人的佳作。

相关诗词