石芥 其二

宋 · 朱翌

译文

长安官酒甜如蜜,风月虽佳嬾举觞。

长安的官酒甜得像蜜一样,风月虽然美好却也懒得举杯。

特送盘蔬还会否,与公新酿鬭端方。

特意送来一盘蔬菜不知可还领会,与你家新酿的酒比一比谁更端正醇正。

赏析

题解
此诗为石芥组诗之二,以石芥茶与官酒对比。诗人以长安官酒甜如蜜、风月虽佳嬾举觞写官酒之甜而懒饮,以特送盘蔬还会否、与公新酿鬭端方写以石芥茶与新酿争胜。

逐句解读
「长安官酒甜如蜜,风月虽佳嬾举觞」长安官酒甜如蜜,风月虽然美好懒得举杯。

「特送盘蔬还会否,与公新酿鬭端方」特地送来盘蔬不知是否还会,与公新酿的酒争比端方。

艺术手法 一是以甜写酒,「长安官酒甜如蜜」以甜如蜜写官酒之味。二是以懒写态,「风月虽佳嬾举觞」以懒举觞写对甜酒之不喜。三是以鬭写胜,「与公新酿鬭端方」以争比端方写石芥茶之品格。

总体评价 此诗以石芥茶为题,以官酒之甜与石芥之方对比,写石芥茶之品格胜过甜酒。全诗短小而对比鲜明,是宋诗中咏茶诗的佳作。

相关诗词