舍后污池有小鱼数百迁之于江

宋 · 朱翌

译文

一泓已脱归涔水,万顷初惊广莫乡。

一池浑水已经脱离了狭小的水洼,万顷江面初次让人惊觉天地广阔无边。

且向江湖成自在,幸因风雨得腾骧。

姑且在江湖中自在遨游,幸好借着风雨得以奔腾驰骋。

赏析

题解
此诗写舍后污池小鱼迁之于江的放生之举。诗人以一泓已脱归涔水写小鱼已脱离小池归入涔水,以万顷初惊广莫乡写初到万顷水面如入广漠之乡,以且向江湖成自在写且在江湖中自在游弋,以幸因风雨得腾骧写幸因风雨得以腾骧。

逐句解读
「一泓已脱归涔水,万顷初惊广莫乡」一泓小水已脱离归入涔水,万顷波涛初到如惊入广漠之乡。

「且向江湖成自在,幸因风雨得腾骧」且向江湖中自在游弋,幸因风雨得以腾跃驰骋。

艺术手法 一是以泓写小,「一泓已脱归涔水」以一泓小水写池之小。二是以顷写大,「万顷初惊广莫乡」以万顷写江之大。三是以在写乐,「且向江湖成自在」以自在写鱼入江之乐。四是以骧收束,「幸因风雨得腾骧」以腾骧写鱼入江之畅快。

总体评价 此诗以迁鱼入江为题,以小池与大海对比写鱼入江之乐,以自在腾骧写放生之善。全诗以鱼写人,寓意深远,是宋诗中写放生的佳作。

相关诗词