三衢胡定愍祠诗

宋 · 朱翌

译文

把酒论诗建业城,三年金石见交情。

在建业城举杯论诗,三年的交往如金石般见证了深厚的友情。

罗池忽待中流泊,姑蔑应无剧雨倾。

罗池忽然在中流停泊,姑蔑应当不会有暴雨倾盆。

直道岂知人负我,英姿如在死犹生。

行直道哪里料到别人会辜负我,英姿仿佛还在虽死犹生。

𬬻香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。

香炉中的香烧尽了祠庙已到傍晚,独自面对西风泪水横流于胸臆。

赏析

题解
此诗题三衢胡定愍祠,悼念忠义之士。诗人以把酒论诗、三年金石写旧日交情,以「直道岂知人负我,英姿如在死犹生」写忠义之士的遭遇与精神不朽,末以「炉香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横」写祠前悼念之悲。

逐句解读
「把酒论诗建业城,三年金石见交情」在建业城把酒论诗,三年的金石之交见证了交情。

「罗池忽待中流泊,姑蔑应无剧雨倾」罗池忽然等待中流停泊,姑蔑应该没有大雨倾盆——以罗池柳宗元、姑蔑之典写地。

「直道岂知人负我,英姿如在死犹生」走正道岂知被人辜负,英姿如在死犹生存——写忠义之士的遭遇与精神。

「炉香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横」炉香销尽丛祠傍晚,独自面对西风泪湿胸臆。

艺术手法 一是以酒写旧,「把酒论诗建业城」以把酒论诗写旧日交情。二是以道写忠,「直道岂知人负我」以直道写忠义之士的遭遇。三是以死写生,「英姿如在死犹生」以死犹生写精神之不朽。四是以泪收束,「独对西风泪臆横」以西风之泪写悼念之悲。

总体评价 此诗以题胡定愍祠为题,以直道写忠义,以死犹生写精神不朽,以泪臆写悼念之悲。全诗忠义之气与悼念之悲交织,格调沉郁,是宋诗中悼念忠义的佳作。

相关诗词