曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其一

宋 · 朱翌

译文

巨口细鳞初出网,𩼎皮玳瑁乃同斑。

巨口细鳞刚出网,皮如玳瑁同有斑纹。

了无骨鲠人人喜,更捣盐虀发笑颜。

完全没有骨鲠人人喜爱,更捣盐虀佐食令人笑颜。

赏析

题解
此诗写曲江渔者得鳜鱼却弃之,称之为师婆鱼。诗人以巨口细鳞初出网写鳜鱼之外形,以𩼎皮玳瑁乃同斑写鳜鱼皮有斑点如玳瑁,以了无骨鲠人人喜写鳜鱼无骨鲠人人喜爱,以更捣盐虀发笑颜写盐虀佐食更令人笑颜。

逐句解读
「巨口细鳞初出网,𩼎皮玳瑁乃同斑」巨口细鳞刚出网,皮如玳瑁同有斑纹——写鳜鱼之外形。

「了无骨鲠人人喜,更捣盐虀发笑颜」完全没有骨鲠人人喜爱,更捣盐虀佐食令人笑颜。

艺术手法 一是以口写形,「巨口细鳞初出网」以巨口细鳞写鳜鱼外形之特征。二是以斑写皮,「𩼎皮玳瑁乃同斑」以玳瑁写鳜鱼皮之斑纹。三是以无骨写味,「了无骨鲠人人喜」以无骨写鳜鱼之美味。四是以虀收束,「更捣盐虀发笑颜」以盐虀佐食写食鱼之乐。

总体评价 此诗以渔者弃鳜鱼为题,以鳜鱼外形与无骨之美味写鳜鱼之佳,讽刺渔者不识珍馐。全诗咏物而有寄托,是宋诗中咏物诗的佳作。

相关诗词