曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其二

宋 · 朱翌

译文

溪友渔翁忍弃捐,却应游泳得长年。

溪友渔翁忍心弃掉,却应因游泳得享长年。

遐方未识珍羞贵,不道杨凭已得仙。

偏远之地不识珍馐之贵,不知杨凭已食鳜鱼得仙。

赏析

题解
此诗为曲江渔者弃鳜鱼组诗之二,写渔者不识鳜鱼之珍。诗人以溪友渔翁忍弃捐写渔者忍心弃掉鳜鱼,以却应游泳得长年写鳜鱼被弃反而得以长年,以遐方未识珍羞贵写偏远之地不识珍馐之贵,以不道杨凭已得仙写不知杨凭食鳜鱼已得仙。

逐句解读
「溪友渔翁忍弃捐,却应游泳得长年」溪友渔翁忍心弃掉,却应因游泳得享长年。

「遐方未识珍羞贵,不道杨凭已得仙」偏远之地不识珍馐之贵,不知杨凭已食鳜鱼得仙——以杨凭食鳜鱼得仙之典写鳜鱼之珍。

艺术手法 一是以忍写弃,「溪友渔翁忍弃捐」以忍弃写渔者之不识。二是以泳写生,「却应游泳得长年」以游泳写被弃后反而得生。三是以仙写珍,「不道杨凭已得仙」以杨凭得仙写鳜鱼之珍贵。

总体评价 此诗以渔者弃鳜鱼为题,以不识珍馐写渔者之无知,以杨凭得仙写鳜鱼之珍贵。全诗以典写珍,寓意深远,是宋诗中咏物诗的佳作。

相关诗词