顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二

宋 · 朱翌

译文

寺分三集易披寻,藏在名山意亦深。

寺院分三集容易翻寻,藏在名山之中意蕴也深。

但与止兹鸾凤友,共逃不学马牛襟。

只与这里的鸾凤之友交往,共同逃离不学马牛之俗。

年来惟以睡过夏,老去莫令诗呕心。

近年来只以睡觉度过夏天,老去不要让作诗呕心沥血。

欲见文章须近北,太平风雅盛于今。

想看文章须到北方去,太平风雅在今日最为兴盛。

赏析

题解
此诗为入南华寺次僧仲之韵组诗之二,论诗文与修行。诗人以寺分三集、藏在名山写诗文的珍藏,又以「但与止兹鸾凤友,共逃不学马牛襟」写结交高雅之友,末以「欲见文章须近北,太平风雅盛于今」论太平盛世与诗文之盛。

逐句解读
「寺分三集易披寻,藏在名山意亦深」寺院分三集容易翻寻,藏在名山之中意蕴也深。

「但与止兹鸾凤友,共逃不学马牛襟」只与这里的鸾凤之友交往,共同逃离不学马牛之襟——以鸾凤喻高雅,马牛喻粗俗。

「年来惟以睡过夏,老去莫令诗呕心」近年来只以睡觉度过夏天,老去不要让作诗呕心沥血。

「欲见文章须近北,太平风雅盛于今」想看文章须到北方去,太平风雅在今日最为兴盛。

艺术手法
一是以分写藏,「寺分三集易披寻」以分集写珍藏之便。二是以喻写友,「鸾凤友」与「马牛襟」对比,以鸾凤马牛喻雅俗之分。三是以行写闲,「年来惟以睡过夏」以睡觉度夏写闲适之极。四是以地论诗,「欲见文章须近北」以北方写诗文之盛,有地域之论。

总体评价
此诗以论诗文与修行为内容,以鸾凤马牛喻雅俗,以睡夏呕心写闲适,又以北方论诗文之盛。全诗议论纵横,不拘一格,体现了宋诗以议论入诗的特色。

相关诗词