芹

宋 · 朱翌

译文

幽人本无肉食愿,岸草溪毛躬自荐。

幽居之人本没有肉食之愿,岸草溪中菜亲自采来推荐给自己。

并隄有芹秀晚春,采掇归来待朝膳。

并堤有芹菜在晚春秀出,采拾回来等待早餐。

赏析

题解
此诗咏芹。诗人以幽人本无肉食愿望写幽居之人本不指望吃肉,以岸草溪毛躬自荐写以岸边草溪中菜亲自采来食用,以并隄有芹秀晚春写并堤有芹菜在晚春秀出,以采掇归来待朝膳写采拾回来等待早餐。

逐句解读
「幽人本无肉食愿,岸草溪毛躬自荐」幽居之人本没有肉食之愿,岸草溪中菜亲自采来推荐给自己。

「并隄有芹秀晚春,采掇归来待朝膳」并堤有芹菜在晚春秀出,采拾回来等待早餐。

艺术手法 一是以幽写人,「幽人本无肉食愿」以幽人写不慕荣华之品格。二是以草写食,「岸草溪毛躬自荐」以草菜写简朴之食。三是以芹写时,「并隄有芹秀晚春」以芹菜写晚春之物候。四是以膳收束,「采掇归来待朝膳」以待朝膳写采芹之实用。

总体评价 此诗以芹为题,以幽人无肉食之愿写简朴生活,以采芹待膳写自食其力之乐。全诗朴素自然,是宋诗中咏蔬菜的佳作。

相关诗词