遣兴

宋 · 朱翌

译文

客去抽书读,愁来闭户推。

客人离去后抽出一本书来阅读,愁绪袭来时便关上门推却世事。

眼花因酒剧,书草更人催。

眼花是因为饮酒太多所致,草书写就更是被人催促而成。

怪石巧依竹,净瓶香引梅。

怪石巧妙地依傍着翠竹,净瓶中的清香引来梅花绽放。

悠然鉴湖念,又向雁边回。

悠然生出归隐鉴湖的念头,又在大雁飞过的天边回转。

赏析

题解
此诗遣兴而作,写读书、饮酒、赏石、插梅的闲适生活。诗人以怪石依竹、净瓶引梅的清雅之境,寄托了鉴湖归隐之思。

逐句解读
「客去抽书读,愁来闭户推」客人离去便抽书来读,愁来之时闭户推拒。

「眼花因酒剧,书草更人催」眼花因为饮酒加重,草书更有人来催促。

「怪石巧依竹,净瓶香引梅」怪石巧妙地依偎竹旁,净瓶中的梅香引人注目。

「悠然鉴湖念,又向雁边回」悠然想起鉴湖归隐之念,又随着雁飞的方向回来。

艺术手法 一是以行写闲,读书、饮酒、草书,写出文人的闲适生活。二是以景写雅,「怪石巧依竹,净瓶香引梅」以石竹瓶梅写居处的雅致。三是以思寄情,「悠然鉴湖念」以鉴湖归隐之思寄寓远志。四是对仗精工,「怪石巧依竹」对「净瓶香引梅」,工整雅致。

总体评价 此诗以遣兴为题,写闲适生活中的雅趣与归隐之思。诗人以石竹瓶梅的清雅之境寄托鉴湖之思,景雅而情深。全诗短小精致,对仗工整,是宋诗中写闲适生活的小品佳作。

相关诗词