七夕后一日诸公携酒见过

宋 · 朱翌

译文

昨夜天孙拥翠𫐌,余光犹此照河津。

昨夜织女乘着翠车,余光仍然照在河津之上。

且欣大暑去酷吏,更辱诸君为主人。

且欣喜大暑离去如酷吏被逐,更有劳诸君做主人。

庭桂酿花香有信,盆荷迎露绿长新。

庭桂酿出花香如期而来,盆荷迎着露水绿意常新。

浮云扫尽天无滓,仰面争看月半轮。

浮云扫尽天空无杂质,仰面争看半轮明月。

赏析

题解
此诗写七夕后一日诸公携酒过访的喜悦。诗人以天孙余光写七夕余韵,又以大暑去酷吏喻暑退之快,以庭桂花香、盆荷露绿写庭院之美,末以「浮云扫尽天无滓,仰面争看月半轮」写月色之美。

逐句解读
「昨夜天孙拥翠𫐌,余光犹此照河津」昨夜织女乘着翠车,余光仍然照在河津之上。

「且欣大暑去酷吏,更辱诸君为主人」且欣喜大暑离去如酷吏被逐,更有劳诸君做主人。

「庭桂酿花香有信,庭桂酿出花香有信而来,盆荷迎着露水绿意常新。

「浮云扫尽天无滓,仰面争看月半轮」浮云扫尽天空无一丝杂质,仰面争看半轮明月。

艺术手法
一是以典写景,「天孙拥翠𫐌」以织女之典写七夕之景。二是以喻写暑,「大暑去酷吏」以酷吏喻大暑之可憎,去之则快。三是以花写院,「庭桂酿花香有信,盆荷迎露绿长新」以桂香荷绿写庭院之美。四是以月收束,「浮云扫尽天无滓」以浮云扫尽写月色之清明。

总体评价
此诗以七夕后友人携酒过访为题,以七夕余韵、暑退之快、庭院之美、月色之清层层铺写。全诗语言清丽,对仗工整,是宋诗中写友人过访之乐的佳作。

相关诗词