乞双峰山频婆果 其一

宋 · 朱翌

译文

我昔南游三眼国,逢人一笑启丹唇。

我从前南游到三眼国,遇见人便一笑开启红唇。

祇今重到孤峰顶,依旧丹唇一笑新。

如今重新登上孤峰之顶,依旧红唇一笑如新。

赏析

题解
此诗乞双峰山频婆果组诗之一。诗人以我昔南游三眼国写从前南游三眼国,以逢人一笑启丹唇写频婆果如人一笑启唇,以祇今重到孤峰顶写如今重到孤峰,以依旧丹唇一笑新写频婆果依旧如丹唇一笑。

逐句解读
「我昔南游三眼国,逢人一笑启丹唇」我从前南游三眼之国,逢人一笑启开丹唇。

「祇今重到孤峰顶,依旧丹唇一笑新」如今重到孤峰之顶,依旧如丹唇一笑崭新。

艺术手法 一是以国写地,「我昔南游三眼国」以三眼国写南游之地。二是以唇写果,「逢人一笑启丹唇」以丹唇写频婆果如红唇。三是以新写久,「依旧丹唇一笑新」以一笑新写果色如新。

总体评价 此诗以乞频婆果为题,以丹唇喻频婆果之红润,以重到写旧地重游之感。全诗比喻精妙,是宋诗中乞果诗的佳作。

相关诗词