南屏 其一

宋 · 朱翌

译文

百步阶头长进步,南屏堂上立移时。

在百步台阶上一步步登上去,在南屏堂上站立了好一会儿。

明明万象森罗处,鍜炼雕镌费我诗。

分明是万象森然罗列的地方,要锤炼雕刻真是费尽了我的诗才。

赏析

题解
此诗为南屏组诗之一,写南屏山之景与感悟。诗人以百步阶头长进步写拾级而上不断进步,以南屏堂上立移时写在南屏堂上站立多时,以明明万象森罗处写万象森罗之处明明了了,以鍜炼雕镌费我诗写锻炼雕琢费尽我的诗思。

逐句解读
「百步阶头长进步,南屏堂上立移时」百步阶头不断进步,在南屏堂上站立了多时。

「明明万象森罗处,鍜炼雕镌费我诗」明明万象森罗之处,锻炼雕琢费尽我的诗思。

艺术手法 一是以步写登,「百步阶头长进步」以进步写登山之勤。二是以立写思,「南屏堂上立移时」以立多时写凝思之久。三是以象写境,「明明万象森罗处」以万象森罗写山景之丰富。四是以诗收束,「锻炼雕镌费我诗」以费诗写咏山之难。

总体评价 此诗以南屏为题,以登山之勤、凝思之久写游山之感,以万象森罗写山景之丰富,以费诗写咏山之难。全诗简练有味,是宋诗中写游山的佳作。

相关诗词