南屏 其二

宋 · 朱翌

译文

早来风定绝尘霾,扫地如镜窗尽开。

晨来风停尘霾绝尽,地扫如镜窗户全开。

昏明四望移远近,昼夜两湖分去来。

昏明中四望远近移动,昼夜两湖分出往来的方向。

赏析

题解
此诗为南屏组诗之二,写南屏山晴日之景。诗人以早来风定绝尘霾写晨来风停尘霾绝尽,以扫地如镜窗尽开写地扫如镜窗户全开,以昏明四望移远近写昏明中四望远近移动,以昼夜两湖分去来写昼夜两湖分出往来的方向。

逐句解读
「早来风定绝尘霾,扫地如镜窗尽开」晨来风停尘霾绝尽,地扫如镜窗户全开。

「昏明四望移远近,昼夜两湖分去来」昏明中四望远近移动,昼夜两湖分出往来的方向。

艺术手法 一是以定写清,「早来风定绝尘霾」以风定写空气之清。二是以镜写明,「扫地如镜窗尽开」以镜写地面之明。三是以望写广,「昏明四望移远近」以四望写视野之广。四是以湖收束,「昼夜两湖分去来」以两湖写南屏所望之景。

总体评价 此诗以南屏为题,以风定尘绝写天晴之清,以地镜窗开写室中之明,以四望两湖写南屏所望之广。全诗写景如画,是宋诗中写晴日远望的佳作。

相关诗词