南华卓锡泉复出

宋 · 朱翌

译文

竹龙衔尾转山房,饮足寒清滴夜长。

竹龙首尾相衔,蜿蜒转向山中房舍,饮足了清冷的泉水,滴水声绵延漫长的夜晚。

曾问鞠穷目眢井,为焚安息坐胡床。

曾经像鞠穷那样枯坐在干涸的井中,为了焚烧安息香而坐在胡床上。

千山从此俱蒙润,一线才通未可量。

千山从此都蒙受泉水的润泽,一线泉水刚刚疏通,其未来不可估量。

六月炎方了无暑,谁知世上有清凉。

六月的炎热之地竟然毫无暑气,谁曾想到世间竟有如此清凉之处。

赏析

题解
此诗写南华卓锡泉复出的奇事。诗人以竹龙衔尾写引水之器,以鞠穷眢井、焚安息坐胡床写求水之法,又以「千山从此俱蒙润,一线才通未可量」写泉水之利,末以「六月炎方了无暑,谁知世上有清凉」写清凉之感。

逐句解读
「竹龙衔尾转山房,饮足寒清滴夜长」竹龙衔着尾巴转向山房,饮足寒清之水滴落夜长。

「曾问鞠穷目眢井,为焚安息坐胡床」曾经鞠躬穷尽目力看枯井,为了焚安息香坐在胡床上——写求水之诚。

「千山从此俱蒙润,一线才通未可量」千山从此都蒙受润泽,一线泉水才通还未可限量。

「六月炎方了无暑,谁知世上有清凉」六月的炎热之地全无暑气,谁知世上有此清凉。

艺术手法 一是以器写引,「竹龙衔尾转山房」以竹龙引水写取水之巧。二是以诚写求,「为焚安息坐胡床」以焚香坐求写求水之诚。三是以润写利,「千山从此俱蒙润」以千山蒙润写泉水之利广。四是以凉收束,「谁知世上有清凉」以清凉之感写泉水之奇。

总体评价 此诗以南华卓锡泉复出为题,以竹龙引水、焚香求水写泉水复出之奇,以千山蒙润、六月无暑写泉水之利与清凉。全诗叙事与抒情交融,从奇事到奇效,层次分明,是宋诗中写泉水的佳作。

相关诗词