牡丹次韵 其一

宋 · 朱翌

译文

一日春工过颍阳,名园次第款侯王。

春日的造化之功经过颍阳,名贵的园林依次款待王侯。

风流得见升平瑞,气味初无世俗香。

风雅之人得以见到太平盛世的祥瑞,它的气韵本就没有世俗的脂粉香气。

早托筠笼驰驿骑,旋张罗盖护晨光。

早早托付竹笼由驿骑快马传送,随即张开丝罗伞盖护住清晨的阳光。

最怜一尺槃盂玉,稳上高鬟映额黄。

最惹人喜爱的是那一尺如玉的花盘,稳稳地高耸发髻上映衬着额黄。

赏析

题解
此诗为牡丹次韵组诗之一,咏牡丹的华贵与珍稀。诗人以春工过颍阳、名园款侯王写牡丹的产地与消费对象,以「风流得见升平瑞,气味初无世俗香」赞其不俗,又以筠笼驿骑、罗盖护光写其运输与呵护之精心,末以「一尺槃盂玉」写牡丹的硕美。

逐句解读
「一日春工过颍阳,名园次第款侯王」一日春工经过颍阳,名园依次款待侯王——写牡丹产地之盛。

「风流得见升平瑞,气味初无世俗香」风雅之人得以见到升平之瑞,气味却没有世俗之香——赞牡丹的高洁。

「早托筠笼驰驿骑,旋张罗盖护晨光」早早托付竹笼由驿骑驰送,旋即张开罗盖保护晨光——写牡丹运输呵护之精心。

「最怜一尺槃盂玉,稳上高鬟映额黄」最怜爱那一尺槃盂般大的如玉花朵,稳稳插上高髻映着额黄。

艺术手法
一是以产地写珍,颍阳名园、款侯王写牡丹的产地与珍贵。二是以不俗写品,「气味初无世俗香」以无世俗香赞其高洁。三是以行写珍,「早托筠笼驰驿骑」以驿骑驰送写其珍贵。四是以喻写美,「一尺槃盂玉」以玉喻花,写出牡丹的硕美与晶莹。

总体评价
此诗以牡丹为题,以华贵的笔触写牡丹的珍稀与美丽。诗人从产地运输写到插髻佩戴,层层铺写,以「一尺槃盂玉」的比喻写出牡丹的硕美。全诗对仗工整,意象华美,是宋诗中咏牡丹的佳作。

相关诗词