买田潼溪

宋 · 朱翌

译文

求田得处便成家,笑为污邪祝满车。

求田问舍,寻得一处便安了家,笑着为低洼的田地祈祝丰收满车。

潄石枕流新梦想,带牛佩犊老生涯。

漱石枕流成了新的梦想,带着牛佩着犊,度过农耕的余生。

歌成但可相舂杵,客到莫嫌炊饭砂。

歌成之后只能互相舂捣谷物为食,客人到来莫嫌弃米饭中有砂粒。

祭罢土龙春雨应,稳骑秧马一鞭斜。

祭祀完土龙之后春雨果然应时而降,稳稳地骑着秧马,斜斜地挥出一鞭。

赏析

题解
此诗写买田潼溪的归隐之志。诗人以求田成家、笑祝满车写归隐之喜,以潄石枕流、带牛佩犊写隐居生活,又以「歌成但可相舂杵,客到莫嫌炊饭砂」写乡居的朴拙,末以「祭罢土龙春雨应,稳骑秧马一鞭斜」写农耕之乐。

逐句解读
「求田得处便成家,笑为污邪祝满车」求田得处便成家,笑着为洼地祝丰收满车。

「潄石枕流新梦想,带牛佩犊老生涯」漱石枕流是新梦想,带牛佩犊是老生涯——以孙楚漱石枕流之典写归隐之志。

「歌成但可相舂杵,客到莫嫌炊饭砂」歌成了但可以互相舂杵和答,客人来了莫嫌炊饭中有砂——写乡居的朴拙。

「祭罢土龙春雨应,稳骑秧马一鞭斜」祭祀完土龙春雨应时而降,稳骑秧马一鞭斜行——写农耕之乐。

艺术手法 一是以田写志,「求田得处便成家」以求田写归隐之志。二是以典写隐,「潄石枕流新梦想」以漱石枕流写归隐之志。三是以砂写朴,「莫嫌炊饭砂」以饭中有砂写乡居的朴拙。四是以马收束,「稳骑秧马一鞭斜」以秧马写农耕之乐。

总体评价 此诗以买田潼溪为题,以求田归隐、漱石枕流写隐居之志,以舂杵炊砂写乡居之朴拙,以秧马春雨写农耕之乐。全诗朴拙有趣,是宋诗中写归隐农耕的佳作。

相关诗词