龙山送客

宋 · 朱翌

译文

茸茸风草弄春柔,密密桑阴向绿稠。

柔软细密的春风中青草摆弄着柔美的身姿,浓密的桑树荫影渐渐变得翠绿稠密。

江上星居多草阁,波间斗转一渔舟。

江上星罗棋布的多是草屋楼阁,波涛间斗转星移下有一叶渔舟。

吾行适此心无事,客去何妨刺漫留。

我行至此地心中毫无牵挂,客人离去何妨漫不经心地留下名刺。

尚戒奚奴休叱驭,不辞小住看潮头。

还叮嘱仆人不要急急催马赶路,不妨稍作停留观看那潮头涌起。

赏析

题解
此诗写龙山送客之景。诗人以茸茸风草、密密桑阴写春日之美,又以江上星居、波间斗转写水上人家的清幽,末以「尚戒奚奴休叱驭,不辞小住看潮头」写不舍送客、驻足看潮的闲情。

逐句解读
「茸茸风草弄春柔,密密桑阴向绿稠」茸茸的风草拨弄春天的柔美,密密的桑阴趋向绿色稠密。

「江上星居多草阁,波间斗转一渔舟」江上星罗棋布的多是草阁,波间斗转星移只有一叶渔舟。

「吾行适此心无事,客去何妨刺漫留」我行恰好至此心中无事,客人离去何妨漫留片刻。

「尚戒奚奴休叱驭,不辞小住看潮头」还告诫仆人不要叱骂催马,不辞小住看看潮头。

艺术手法
一是叠词写景,「茸茸」「密密」以叠词写春景的细腻。二是白描水上,「江上星居多草阁,波间斗转一渔舟」以草阁渔舟写水上人家的清幽。三是以闲写人,「吾行适此心无事」以心无事写闲适之态。四是以潮收束,「不辞小住看潮头」以看潮写不舍之情与闲适之趣。

总体评价
此诗以龙山送客为题,以春景之美与水上之幽写送客之境,又以驻足看潮写不舍之情。全诗写景如画,闲情可掬,是宋诗中写送客闲情的佳作。

相关诗词