静坐

宋 · 朱翌

译文

年来岂复为秋悲,静里端能阅化机。

近年来岂复为秋天悲伤,静中确实能观察造化的玄机。

风引饥乌将子下,雨催群蚁运粮归。

风引着饥饿的乌鸦带着幼鸟下来,雨催着成群的蚂蚁运粮回去。

略无车马闲尤好,粗有诗书家亦肥。

几乎没有车马闲居更好,粗有诗书家境也算富足。

更得干戈渐衰息,不辞长采首山薇。

如果干戈逐渐衰息,不辞长久采首山薇。

赏析

题解
此诗写静坐中的观察与感悟。诗人以「年来岂复为秋悲」写不悲秋之旷达,以饥乌将子、群蚁运粮写自然的生机,以「略无车马闲尤好,粗有诗书家亦肥」写闲居之乐,末以「更得干戈渐衰息,不辞长采首山薇」写愿采薇归隐之志。

逐句解读
「年来岂复为秋悲,静里端能阅化机」近年来岂复为秋天悲伤,静中确实能观察造化的玄机。

「风引饥乌将子下,雨催群蚁运粮归」风引着饥饿的乌鸦带着幼鸟下来,雨催着成群的蚂蚁运粮回去。

「略无车马闲尤好,粗有诗书家亦肥」几乎没有车马闲居更好,粗有诗书家境也算富足。

「更得干戈渐衰息,不辞长采首山薇」如果干戈逐渐衰息,不辞长久采首山薇——以伯夷叔齐采薇之典写归隐之志。

艺术手法 一是以旷写秋,「年来岂复为秋悲」以不悲秋写旷达之态。二是以微写大,「饥乌将子下」「群蚁运粮归」以乌鸦蚂蚁写自然的生机与秩序。三是以闲写乐,「略无车马闲尤好,粗有诗书家亦肥」以无车马有诗书写闲居之乐。四是以典收束,「不辞长采首山薇」以采薇之典写归隐之志。

总体评价 此诗以静坐为题,以不悲秋写旷达,以乌鸦蚂蚁写自然生机,以闲居诗书写乐,以采薇归隐写志。全诗观察细致,感悟深刻,是宋诗中写静坐悟道的佳作。

相关诗词